Alice Brito, Carla Pais, Francisco Mota Saraiva e Lídia Jorge são os autores portugueses convidados a participar na Feira do Livro de Leipzig, na Alemanha, que começa a 19 de março, com especial destaque para a tradução literária.
Este ano, Portugal volta a estar novamente representado na Feira Internacional do Livro de Leipzig (FLL), considerada um dos encontros literários mais importantes da Alemanha e da Europa, reunindo leitores, autores, editores, tradutores e profissionais do setor editorial, segundo a DGLAB – Direção-Geral do Livro dos Arquivos e das Bibliotecas.
O certame, que este ano se realiza de 19 a 22 de março, decorre tanto no espaço da feira, como no quadro do Festival Literário Leipzig lê/Leipzig liest, que decorre em simultâneo na cidade.
Está também prevista uma sessão dedicada à escritora Yvette K. Centeno, conduzida pelo seu tradutor, e a exibição de uma parte do documentário “Quem é Yvette K. Centeno?” .
O pintor Júlio Pomar será evocado, a propósito do seu centenário: o músico e cantor português residente em Berlim Pedro Matos vai interpretar algumas das composições poéticas de Pomar em fado.
A completar a programação deste ano, há uma sessão inteiramente dedicada a poetas portugueses traduzidos para alemão, enquanto a revista literária Metamorphosen, integralmente dedicada a autores de língua portuguesa, estará em destaque numa outra sessão.
A TFM – livraria portuguesa com sede em Frankfurt – está presente no ‘stand’ e assegura a venda de livros de autores portugueses e de autores africanos de língua portuguesa, traduzidos em alemão e também em versão original.
https://www.leipziger-buchmesse.de/en/
Fonte: Lusa
Liliana Teixeira Lopes