O filme português de animação “A Lenda de Miragaia” (1931), cujo paradeiro era desconhecido e do qual foi encontrado um negativo à venda numa feira, é assinado na realização por Raúl Faria da Fonseca e António Cunhal. É considerado um dos primeiros filmes de animação do cinema português e estava dado como perdido, até que, em maio passado, foi doado à Cinemateca Portuguesa o negativo da obra, encontrado à venda na Feira da Ladra, em Lisboa.
Segundo a Cinemateca, a película foi identificada e alvo de restauro analógico e vai ser exibida num grande ecrã no próximo dia 27, Dia Mundial do Património Audiovisual.
A exibição de “A Lenda de Miragaia”, numa sessão com outros filmes curtos de animação, assinala ainda o fim da aplicação do Plano de Recuperação e Resiliência na Cinemateca, que permitiu digitalizar mais de 1.000 obras cinematográficas portuguesas produzidas em película.
Em junho passado, a Cinemateca Portuguesa anunciava a doação e depósito deste filme por Duarte Veloso, cinéfilo e frequentador da Cinemateca Portuguesa, e pelo pai, que viram à venda na Feira da Ladra duas latas de bobines contendo o negativo, em formato de película de nitrato de celulose.
A animação desta curta-metragem foi feita com a utilização de uma “câmara escura” e “foto a foto”, totalizando 28.400 fotogramas.
Os intertítulos e a montagem originais foram reconstituídos pela Cinemateca “a partir de indicações manuscritas constantes do negativo, de fontes de época, e da versão da lenda incluída no Romanceiro de Almeida Garrett”.
https://www.cinemateca.pt/Cinemateca/Noticias/A-LENDA-DE-MIRAGAIA-filme-considerado-perdido-e-a.aspx
Fonte: Cinemateca Portuguesa / Lusa
Liliana Teixeira Lopes